പുരോഹിത ഗുരുക്കന്‍മാരുടെ ഭരണം - meaning in english